1 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 SUB DE: DENI AUROR@ 2 00:02:50,460 --> 00:02:53,070 Bienvenido al capitán flash del jinete. 3 00:03:27,900 --> 00:03:29,340 Ahora él solo la golpeó 4 00:03:29,340 --> 00:03:31,200 Entonces estaré en el nivel 45. 5 00:03:37,960 --> 00:03:40,000 interruptor de encendido flash 6 00:03:44,670 --> 00:03:45,550 ¿Oye? 7 00:03:45,550 --> 00:03:48,260 El juego que es perturbado por un jugador desconocido. 8 00:03:48,260 --> 00:03:50,120 Juego terminado 9 00:03:52,380 --> 00:03:55,080 Ven a jugar bu./Waktu puede esperar Willy 10 00:03:55,080 --> 00:03:56,420 Su padre preparó el desayuno. 11 00:03:56,420 --> 00:03:58,700 ¿Puedo terminar este nivel por primera vez? 12 00:03:58,700 --> 00:04:00,200 Especifique su elección 13 00:04:00,200 --> 00:04:02,350 Creo que quieres ayudar con tu misión, así que 14 00:04:02,350 --> 00:04:03,840 Claro que quiero ayudar. 15 00:04:03,840 --> 00:04:06,350 Si quieres ayudar, ve a desayunar con papá. 16 00:04:06,350 --> 00:04:08,710 Y luego se fue al sótano con dia./Oke 17 00:04:09,630 --> 00:04:10,930 Espera, ¿no vienes? 18 00:04:10,930 --> 00:04:13,330 No, todavía no. Tengo algo importante en el laboratorio. 19 00:04:13,330 --> 00:04:14,710 ¿En serio? ¿Qué? ¿Puedo ver? 20 00:04:14,710 --> 00:04:16,170 fin de la discusión 21 00:04:19,600 --> 00:04:20,400 Mmmm.. 22 00:04:34,280 --> 00:04:35,200 Ah... 23 00:04:35,200 --> 00:04:37,160 Willy./Ibu, por favor.. 24 00:04:37,160 --> 00:04:40,030 Sólo cinco menit./Oke, tú ganas 25 00:04:40,030 --> 00:04:42,240 Pero no toques nada de lo que dice padre. 26 00:04:42,810 --> 00:04:44,130 ¿Oye? El.. 27 00:04:44,860 --> 00:04:46,610 Sí, especialmente el 28 00:04:48,410 --> 00:04:49,880 Eh mamá 29 00:04:50,940 --> 00:04:52,990 no te preocupes willy 30 00:04:52,990 --> 00:04:54,350 Esto, mira 31 00:04:57,240 --> 00:04:59,930 Gracias, bu./Entre ellos, hay menos efectos secundarios. 32 00:04:59,930 --> 00:05:02,670 Pero un poco de suerte, acabo de hacer el antídoto. 33 00:05:03,150 --> 00:05:05,100 ¿Por qué? me siento bien 34 00:05:09,650 --> 00:05:10,850 Toma, bebe esto. 35 00:05:23,100 --> 00:05:23,990 padre mañana 36 00:05:24,300 --> 00:05:25,190 ¿Cómo? 37 00:05:25,840 --> 00:05:27,200 hola willy estoy bien 38 00:05:27,580 --> 00:05:29,650 Pero la situación es un poco difícil. 39 00:05:30,850 --> 00:05:33,360 Sí, suena como una broma de padre. 40 00:05:34,300 --> 00:05:35,980 Es más, hazte una madre 41 00:05:35,980 --> 00:05:37,530 oh gracias amigos 42 00:05:40,880 --> 00:05:42,440 Ah, esto es justo. 43 00:05:45,160 --> 00:05:47,660 Ya sabes Willy, este es el último día de nuestra expedición. 44 00:05:47,660 --> 00:05:49,810 Así que esta noche comenzamos nuestro viaje de regreso a la tierra. 45 00:05:49,810 --> 00:05:52,190 Por supuesto que lo sé, estoy deseando 46 00:05:52,190 --> 00:05:53,600 Volveré a encontrarme con mi amigo 47 00:05:53,600 --> 00:05:56,270 Un dinosaurio panqueques, un capitán flash jinete 48 00:05:56,270 --> 00:05:58,370 Um, gracias papá 49 00:06:00,320 --> 00:06:02,290 Voy, uno para mí cuando termine. 50 00:06:02,290 --> 00:06:03,410 mmm.. 51 00:06:04,920 --> 00:06:07,280 ¿Ku podría contar contigo para ayudar en la misión? 52 00:06:07,730 --> 00:06:08,570 milímetros 53 00:06:22,200 --> 00:06:23,790 Vaya, eso es genial 54 00:06:23,790 --> 00:06:26,690 ¿Qué estaba haciendo? Toma fotografías de las criaturas. 55 00:06:27,270 --> 00:06:29,080 Si algún día tal vez 56 00:06:29,420 --> 00:06:31,740 Pero por ahora, básicamente tienes que aprender 57 00:06:32,830 --> 00:06:36,570 Para ser un buen explorador debes documentar todo tu invento 58 00:06:36,570 --> 00:06:38,940 Sí, conozco a mi padre, pero ¿cuál es su misión? 59 00:06:38,940 --> 00:06:42,410 Hay que hacer fotos de las muestras que hemos traído ayer del planeta 60 00:06:42,410 --> 00:06:43,970 Toma, ahora intenta 61 00:06:43,970 --> 00:06:44,740 milímetros 62 00:06:46,830 --> 00:06:47,440 ¿Oye? 63 00:06:49,300 --> 00:06:51,070 ¿Como? / Fue perfecto 64 00:06:51,070 --> 00:06:53,290 Pronto te convertirás en un verdadero explorador. 65 00:06:53,290 --> 00:06:55,530 Bueno, no es tan complicado. 66 00:06:56,120 --> 00:06:58,780 Eso te lo dejo a ti, yo ayudaré a la madre con el viaje de regreso. 67 00:06:59,660 --> 00:07:02,200 Una vez que hayas terminado con el último cuadro, la misión estará completa. 68 00:07:02,200 --> 00:07:03,650 Bueno, está bien. 69 00:07:04,350 --> 00:07:06,660 Una caja, no tardará 70 00:07:06,660 --> 00:07:07,600 eh 71 00:07:14,820 --> 00:07:16,790 Me quedaré aquí para siempre 72 00:07:22,160 --> 00:07:24,160 ¿Has terminado de configurar nuestra dirección? 73 00:07:24,160 --> 00:07:24,960 casi terminado 74 00:07:24,960 --> 00:07:27,420 ¿Willy lo dejó solo en el granero? 75 00:07:27,420 --> 00:07:30,730 Tranquilo, ella tiene 10 años, creo que ahora podemos confiar en él. 76 00:07:42,190 --> 00:07:43,530 campo de asteroides 77 00:07:48,520 --> 00:07:50,740 Voy a recoger Willy, espero aquí. 78 00:07:53,670 --> 00:07:54,810 ¡Willy! 79 00:07:55,010 --> 00:07:56,220 ¿Colita? 80 00:07:56,880 --> 00:07:57,960 ¿Dónde fue? 81 00:07:58,420 --> 00:07:59,660 ¡Colita! 82 00:08:02,330 --> 00:08:03,520 ¿Qué ha pasado? 83 00:08:04,320 --> 00:08:06,610 Espera, ¿ella no está contigo? 84 00:08:06,610 --> 00:08:08,190 No, no está en el almacén. 85 00:08:08,190 --> 00:08:09,830 lo encontraré 86 00:08:11,800 --> 00:08:12,870 ¿Willy? 87 00:08:13,220 --> 00:08:14,640 Willy ¿estás ahí? 88 00:08:15,280 --> 00:08:16,580 ¡Colita! 89 00:08:20,060 --> 00:08:21,320 ¿Eh? ay, willy 90 00:08:21,320 --> 00:08:24,190 Tengo miedo padre, ¿qué pasó? / Todo estará bien, hijo 91 00:08:24,190 --> 00:08:25,730 Ven y únete a nosotros en el puente. 92 00:08:25,730 --> 00:08:26,870 yo vengo 93 00:08:29,470 --> 00:08:30,940 El escudo acaba de morir 94 00:08:31,110 --> 00:08:33,140 ¡Poner en marcha el protocolo de seguridad! 95 00:08:33,640 --> 00:08:35,460 ¡NO! Abra la puerta! 96 00:08:35,460 --> 00:08:38,290 No hay nada que podamos hacer Willy, está cerrado, lo siento. 97 00:08:38,290 --> 00:08:40,610 Ingresa a la cápsula, que estará segura allí. 98 00:08:52,990 --> 00:08:55,380 Comienza la secuencia de lanzamientos 99 00:09:01,970 --> 00:09:03,920 ¡Ay no! ¡Atrás! 100 00:09:06,270 --> 00:09:07,850 ¡No! 101 00:09:18,220 --> 00:09:19,050 ¿Ey? 102 00:09:19,050 --> 00:09:20,140 ¡Colita! / ¿Mamá? 103 00:09:20,140 --> 00:09:22,230 Willy ¿estás bien? / Si estoy bien 104 00:09:22,230 --> 00:09:23,630 ¿Has venido a recogerme? 105 00:09:23,630 --> 00:09:27,410 Escúchame hijo, eso se puede separar temporalmente, pero no tienes de qué preocuparte. 106 00:09:27,410 --> 00:09:30,090 Tu madre y yo nos encargaremos de todo, encontraremos 107 00:09:30,090 --> 00:09:32,060 Sigue las instrucciones hasta entonces. 108 00:09:32,960 --> 00:09:33,820 ¿Qué? 109 00:09:33,820 --> 00:09:35,250 Sigue ../ .. Pero el padre 110 00:09:35,250 --> 00:09:36,250 ¿Entiendes? 111 00:11:36,580 --> 00:11:37,350 Pero... 112 00:11:38,160 --> 00:11:39,250 donde.. 113 00:11:39,620 --> 00:11:40,820 ¿Dónde estoy? 114 00:12:00,550 --> 00:12:01,390 Eh... 115 00:12:01,660 --> 00:12:02,740 aureola 116 00:12:05,020 --> 00:12:06,730 hombres sujetos 117 00:12:06,730 --> 00:12:07,940 10 años 118 00:12:07,940 --> 00:12:09,390 El primer nombre de Guillermo. 119 00:12:10,600 --> 00:12:11,640 Hola Sr. William 120 00:12:11,640 --> 00:12:13,290 Soy tu modulo de salvacion 121 00:12:13,290 --> 00:12:15,030 En caso de aterrizaje de emergencia 122 00:12:15,030 --> 00:12:16,120 En el planeta no estás al tanto. 123 00:12:16,120 --> 00:12:17,420 unidad de dólar 124 00:12:17,420 --> 00:12:18,550 0813 125 00:12:18,550 --> 00:12:19,870 Pero puedes llamarme Buck 126 00:12:19,870 --> 00:12:21,540 ¿Tiene alguna pregunta, señor William? 127 00:12:21,540 --> 00:12:22,600 eh 128 00:12:23,120 --> 00:12:23,830 naturalmente 129 00:12:23,830 --> 00:12:24,930 ¿Dónde estamos? 130 00:12:27,840 --> 00:12:29,530 En el planeta no se sabe. 131 00:12:30,990 --> 00:12:33,110 El análisis de la atmósfera, según 132 00:12:33,110 --> 00:12:34,670 Oxígeno en detección 133 00:12:36,420 --> 00:12:37,740 Abre pintu./¿Eh? 134 00:12:39,790 --> 00:12:41,760 Espera, ¿qué estás haciendo? 135 00:12:42,730 --> 00:12:45,550 También le recuerda a una vaina, mientras salía del campo. 136 00:12:48,240 --> 00:12:49,760 ¿Por qué no volamos ahora? 137 00:12:49,760 --> 00:12:51,660 tengo que encontrar a mis padres 138 00:12:52,960 --> 00:12:54,430 imposible de maniobrar 139 00:12:54,430 --> 00:12:56,570 Pod está diseñado para realizar un aterrizaje de emergencia. 140 00:12:56,570 --> 00:12:57,710 sin mosca 141 00:12:58,430 --> 00:12:59,240 pero 142 00:12:59,240 --> 00:13:00,840 ¿Cómo lo encontraré? 143 00:13:01,390 --> 00:13:02,640 ellos te encontrarán 144 00:13:07,590 --> 00:13:09,670 Cuando los exploradores del espacio exterior desaparecieron 145 00:13:09,670 --> 00:13:12,720 Se lanzan decenas de rastreos satelitales para iniciar el rescate 146 00:13:15,720 --> 00:13:18,780 El transmisor emite una señal continua sos 147 00:13:18,780 --> 00:13:21,380 Cuando están cerca de los satélites del planeta. 148 00:13:21,540 --> 00:13:24,280 Todo el tiempo, la transmitida a la nave mas desgracia 149 00:13:24,520 --> 00:13:26,380 Y rescate se puso en marcha 150 00:13:26,840 --> 00:13:29,380 Así que sólo nos queda esperar para los satélites para volar más cerca 151 00:13:29,380 --> 00:13:31,260 Y encontraré a mis padres, ¿verdad? 152 00:13:31,260 --> 00:13:32,970 Ciertamente Sr. William 153 00:13:32,970 --> 00:13:34,730 ¿Y cuándo tendremos este satélite? 154 00:13:38,010 --> 00:13:38,990 no lo se 155 00:13:40,140 --> 00:13:41,230 Eh... 156 00:13:41,230 --> 00:13:44,780 Pero no te preocupes, la cápsula contiene todo lo necesario para sobrevivir. 157 00:13:47,850 --> 00:13:49,300 gachas de brócoli 158 00:13:55,950 --> 00:13:57,140 gachas de brócoli 159 00:14:08,680 --> 00:14:10,460 Base de datos del comportamiento humano. 160 00:14:10,460 --> 00:14:12,370 Ángulo de la boca hacia abajo 161 00:14:12,370 --> 00:14:14,290 La humedad indica 162 00:14:14,290 --> 00:14:16,170 El estado emocional que está en declive 163 00:14:16,590 --> 00:14:19,500 Recomendaciones, entretener el tema. 164 00:14:23,230 --> 00:14:24,730 Equipo de descubrimiento 165 00:14:24,730 --> 00:14:26,660 Edición planeta desconocido. 166 00:14:41,590 --> 00:14:43,840 Vaya, echa un vistazo 167 00:14:48,520 --> 00:14:50,010 ¿Qué? 168 00:14:54,950 --> 00:14:56,040 ¿Eh? 169 00:14:57,330 --> 00:14:58,230 Jaja 170 00:14:58,230 --> 00:14:59,090 Ajá 171 00:15:01,510 --> 00:15:02,910 Está bien 172 00:15:03,010 --> 00:15:03,730 Eh 173 00:15:05,170 --> 00:15:06,290 ah 174 00:15:08,100 --> 00:15:09,100 Awww 175 00:15:12,790 --> 00:15:13,710 Guau 176 00:15:16,220 --> 00:15:17,850 Consuelo exitoso 177 00:15:17,850 --> 00:15:20,870 El estado emocional aumenta, la misión está completa. 178 00:15:22,720 --> 00:15:26,080 Batería nueva para unidad BUCK 0813 179 00:15:27,250 --> 00:15:28,420 Completamente cargado 180 00:15:28,420 --> 00:15:29,610 perfecto 181 00:15:45,710 --> 00:15:47,210 Dios mío 182 00:15:49,800 --> 00:15:51,460 ¿Qué está haciendo, señor William? 183 00:15:51,460 --> 00:15:53,410 Es broma 184 00:15:58,910 --> 00:16:01,410 Lo siento, Sr. William, no entiendo. 185 00:16:01,890 --> 00:16:04,120 Pero si eso mejora tu estado emocional 186 00:16:04,120 --> 00:16:05,200 Por favor continúa 187 00:16:05,200 --> 00:16:07,100 Seguiré siguiendo este pequeño lugar. 188 00:16:07,100 --> 00:16:08,500 Mientras me quieras 189 00:16:08,860 --> 00:16:10,010 ¿Eh? 190 00:16:10,010 --> 00:16:11,170 lo que sea 191 00:16:13,760 --> 00:16:15,980 Fresco, marrón 192 00:16:16,630 --> 00:16:17,790 Eh 193 00:16:21,370 --> 00:16:23,090 Base de datos tingkah laku manusia 194 00:16:23,520 --> 00:16:25,180 Sudut mulut naik 195 00:16:25,460 --> 00:16:27,410 expresar satisfacción 196 00:16:47,290 --> 00:16:48,490 ¿De esa manera? 197 00:16:48,490 --> 00:16:49,880 eso fue perfecto 198 00:16:49,880 --> 00:16:51,980 Pronto te convertirás en un verdadero explorador. 199 00:16:58,950 --> 00:17:00,060 bueno 200 00:17:00,060 --> 00:17:02,480 Fui el primer hombre en explorar el planeta. 201 00:17:02,480 --> 00:17:04,580 Y solo hay una piedra en la foto. 202 00:17:05,070 --> 00:17:07,230 Oh, tienes que empezar desde un lugar 203 00:17:09,200 --> 00:17:12,560 las condiciones climáticas locales requieren hidratación constante 204 00:17:12,560 --> 00:17:14,750 Es el hogar de William./Tidak ahora Buck 205 00:17:14,750 --> 00:17:16,690 Todavía necesito todas las partes de esto. 206 00:17:20,180 --> 00:17:21,820 grotesco 207 00:17:21,820 --> 00:17:24,770 No he entendido la actividad siesmik en esta zona. 208 00:17:27,030 --> 00:17:29,950 Uh, no parece un terremoto. 209 00:17:53,700 --> 00:17:55,670 Mantenga la calma maestro William 210 00:17:55,670 --> 00:17:59,200 A veces las criaturas más grandes no siempre son dañinas 211 00:18:04,520 --> 00:18:06,090 A veces lo hicieron 212 00:18:06,090 --> 00:18:07,310 ¡Corre! 213 00:18:19,270 --> 00:18:22,120 Prioridad número uno, recuperar el transmisor. 214 00:18:22,580 --> 00:18:24,550 Sin ella nunca nos conocimos 215 00:18:39,980 --> 00:18:41,640 Guau genial 216 00:18:42,010 --> 00:18:43,530 prioridad número dos 217 00:18:43,530 --> 00:18:45,150 tomando la bateria 218 00:19:20,780 --> 00:19:23,250 Estimaciones de colisión con el enemigo. 219 00:19:23,250 --> 00:19:24,690 18 segundos 220 00:19:24,690 --> 00:19:25,920 recomendación 221 00:19:25,920 --> 00:19:27,040 movimiento de alta velocidad 222 00:19:28,130 --> 00:19:31,770 Puedo sostener esto mientras nos transporte desde áreas peligrosas. 223 00:19:35,910 --> 00:19:37,460 Suba, señor William. 224 00:19:37,460 --> 00:19:39,650 Uh, pero nunca aprendí a andar en bicicleta. 225 00:19:39,650 --> 00:19:42,140 No te preocupes, yo conduciré 226 00:19:42,140 --> 00:19:43,630 Eh, está bien 227 00:19:47,430 --> 00:19:48,980 Oh no 228 00:19:48,980 --> 00:19:50,320 ah 229 00:20:03,130 --> 00:20:05,840 Buck, se me cayó la batería ahí atrás. 230 00:20:07,030 --> 00:20:09,230 Las condiciones no permiten el retiro del negocio. 231 00:21:20,760 --> 00:21:22,910 Hola Buck, búscalo. 232 00:21:25,720 --> 00:21:27,940 De hecho Sir William, que no será 233 00:21:27,940 --> 00:21:29,340 A menos que baje su cabeza 234 00:21:29,340 --> 00:21:30,640 13 centímetros 235 00:21:30,640 --> 00:21:31,720 Eh 236 00:21:55,940 --> 00:21:56,880 perfecto 237 00:21:56,880 --> 00:21:58,610 Estamos más allá del alcance de la criatura. 238 00:21:58,610 --> 00:22:00,390 Ahora puedes descargar Sir William 239 00:22:02,980 --> 00:22:05,180 ¿Oye? ¿Hemos sobrevivido? 240 00:22:05,180 --> 00:22:06,780 ¿Seguimos vivos? 241 00:22:06,780 --> 00:22:07,920 gracias dólar 242 00:22:07,920 --> 00:22:08,930 dame cinco 243 00:22:10,480 --> 00:22:12,920 Entrada, frases para dar cinco. 244 00:22:12,920 --> 00:22:15,500 Identificado en el hábito terrestre. 245 00:22:16,150 --> 00:22:17,460 lima 246 00:22:17,460 --> 00:22:19,020 Eh... 247 00:22:19,020 --> 00:22:21,040 Aww, aww, uh, uh 248 00:22:21,440 --> 00:22:23,500 Eeh.. Ahh, aww 249 00:22:23,500 --> 00:22:24,700 eh eh 250 00:22:26,590 --> 00:22:27,450 pero dólar 251 00:22:27,450 --> 00:22:28,840 Hancur Podnya 252 00:22:28,840 --> 00:22:31,600 ¿Cómo podemos enviar una señal? / No te preocupes 253 00:22:32,190 --> 00:22:34,670 Puedo alimentar el transmisor mismo 254 00:22:39,740 --> 00:22:42,210 Realmente no eres tan malo para ser un robot. 255 00:22:43,000 --> 00:22:45,170 Gancho y moto, que era muy 256 00:22:45,170 --> 00:22:48,240 Espérame aquí, voy a comprobar que sea realmente seguro. 257 00:23:03,830 --> 00:23:05,160 Guau 258 00:23:20,890 --> 00:23:23,160 En el bosque hay que encontrar un suplemento que sea suficiente. 259 00:23:23,160 --> 00:23:25,130 Para reemplazar los alimentos que eliminamos en el desierto. 260 00:23:25,560 --> 00:23:27,670 Mañana estaremos allí para montar el campamento. 261 00:23:27,670 --> 00:23:29,130 Hasta el satélite nos encuentra 262 00:23:30,440 --> 00:23:31,830 satélite 263 00:23:35,810 --> 00:23:37,680 Hola Buck, no es ese satélite. 264 00:23:39,040 --> 00:23:40,200 No el maestro william 265 00:23:42,350 --> 00:23:43,890 Y era un satélite, ¿verdad? 266 00:23:44,860 --> 00:23:45,730 no 267 00:23:46,370 --> 00:23:47,240 ¿Y? 268 00:23:47,890 --> 00:23:48,700 no 269 00:23:50,290 --> 00:23:52,330 ¿Seguro? / Sí 270 00:23:52,540 --> 00:23:54,700 ¿Y? / No lo sé todavía 271 00:23:54,700 --> 00:23:57,550 Yang itu, itu satelit, kan? / Bukan 272 00:23:57,550 --> 00:23:59,480 ¿Le dan disana? / Bukan 273 00:23:59,480 --> 00:24:01,080 ¿Sana? / Bukan 274 00:24:04,310 --> 00:24:06,410 Sana ../ Bukan 275 00:24:08,300 --> 00:24:09,670 ¿Furia? 276 00:24:14,070 --> 00:24:15,740 Keamanan Tuan William 277 00:24:15,740 --> 00:24:17,020 Ok 278 00:24:17,380 --> 00:24:19,330 Señal de Kekuatan, ok 279 00:24:20,430 --> 00:24:22,530 Nivel de batería, 72% 280 00:24:22,880 --> 00:24:23,870 Ok 281 00:24:45,930 --> 00:24:47,350 Vaya, Keren 282 00:24:48,250 --> 00:24:50,060 Primera criatura fotografiada 283 00:24:58,630 --> 00:25:00,020 Buck que carajo 284 00:25:00,020 --> 00:25:01,080 ¿Por qué se hace? 285 00:25:01,080 --> 00:25:03,770 No puedo arriesgarme a que me ataquen así. 286 00:25:03,770 --> 00:25:05,670 ¿Oye? ¿De qué estás hablando? 287 00:25:05,670 --> 00:25:07,540 ¿Qué pueden hacer las criaturas conmigo? 288 00:25:07,540 --> 00:25:09,010 ese es el problema 289 00:25:09,010 --> 00:25:10,540 no puedo creer 290 00:25:10,540 --> 00:25:13,980 Mi misión es cuidar que una persona segura y feliz 291 00:25:13,980 --> 00:25:16,770 Ven, tenemos que llegar a la selva antes de que anochezca. 292 00:25:18,370 --> 00:25:21,010 Oye recuerda. yo también tengo una misión 293 00:25:21,010 --> 00:25:24,630 Soy un explorador y tuve que tomar fotografías de todo lo que encontré. 294 00:25:26,270 --> 00:25:27,390 de 295 00:25:30,380 --> 00:25:31,880 Buck Oye, espérame. 296 00:27:29,470 --> 00:27:31,130 No hay peligro alrededor 297 00:27:31,130 --> 00:27:32,830 Mucha agua limpia 298 00:27:32,830 --> 00:27:35,510 Este lugar me parece ideal para establecer nuestras tiendas. 299 00:27:36,340 --> 00:27:37,130 ¿Oye? 300 00:27:40,660 --> 00:27:43,800 Inspeccionaré los alrededores y me aseguraré de que no haya peligro. 301 00:27:43,800 --> 00:27:44,890 por favor aquí 302 00:27:44,890 --> 00:27:46,990 No te muevas y no toques nada. 303 00:27:46,990 --> 00:27:49,650 ¿Oye? No me vas a meningalkan solo, ¿verdad? 304 00:28:00,240 --> 00:28:02,320 Esto se sentirá mucho mejor. 305 00:28:02,920 --> 00:28:04,580 gracias dólar 306 00:28:04,580 --> 00:28:05,680 dólar espera 307 00:28:06,200 --> 00:28:07,550 No se preocupe Sr. William 308 00:28:07,970 --> 00:28:09,190 vuelvo 309 00:28:19,710 --> 00:28:20,530 ¿Oye? 310 00:28:29,090 --> 00:28:30,370 Hola hola 311 00:28:34,670 --> 00:28:35,850 no tengas miedo 312 00:28:52,580 --> 00:28:54,550 No les tienes miedo, ¿verdad? 313 00:28:55,280 --> 00:28:56,690 ir hus 314 00:28:57,330 --> 00:28:59,080 Yo te protegeré, ¿vale? 315 00:29:02,150 --> 00:29:03,480 Eh... 316 00:29:13,470 --> 00:29:14,980 A.. 317 00:29:20,540 --> 00:29:22,880 Cálmate ahora, una gran criatura fea. 318 00:29:22,880 --> 00:29:23,790 calma 319 00:29:27,610 --> 00:29:29,720 Oh, ¿estás con hambre, que Kah? 320 00:29:31,470 --> 00:29:33,710 Mira, delicioso chocolate. 321 00:29:35,840 --> 00:29:37,810 Mmm. Muy delicioso 322 00:29:37,810 --> 00:29:39,300 ¿Eh? 323 00:29:59,440 --> 00:30:00,660 ¿Eh? ¿Qué? 324 00:30:00,660 --> 00:30:03,250 Sr. William, debería estar esperándome al aire libre. 325 00:30:03,250 --> 00:30:05,080 Sin moverme ni tocar nada 326 00:30:05,080 --> 00:30:07,750 Ah, no es un buen momento para hablar de eso. 327 00:30:07,750 --> 00:30:09,060 De hecho 328 00:30:09,730 --> 00:30:11,840 Eh, ¿qué estás...? 329 00:30:32,070 --> 00:30:33,160 Nueva entrada 330 00:30:33,160 --> 00:30:34,690 Choques y caídas 331 00:30:34,690 --> 00:30:36,520 placer en el tema 332 00:30:51,830 --> 00:30:53,070 Ja, ja, ja 333 00:30:53,070 --> 00:30:54,280 Ja, ja, ja 334 00:30:54,280 --> 00:30:55,460 Ja, ja, ja 335 00:30:56,240 --> 00:30:58,340 Debería tener más cuidado, Sr. William. 336 00:30:58,340 --> 00:30:59,800 eso no es mi culpa 337 00:30:59,800 --> 00:31:01,000 No deberías estar deambulando 338 00:31:01,000 --> 00:31:02,150 Incluso para cazar 339 00:31:02,970 --> 00:31:04,270 Pero debo admitir 340 00:31:04,270 --> 00:31:05,850 Esta es una buena captura 341 00:31:05,850 --> 00:31:07,700 esto se puede comer 342 00:31:07,700 --> 00:31:08,920 ¿Perdón? 343 00:31:08,920 --> 00:31:09,850 ¿Estás loco? 344 00:31:09,850 --> 00:31:11,290 no lo comeremos 345 00:31:11,290 --> 00:31:12,460 Eso... 346 00:31:12,460 --> 00:31:14,050 mi leal amigo 347 00:31:14,050 --> 00:31:15,510 Jinete relámpago 348 00:31:15,510 --> 00:31:17,760 Pero puedes llamarlo Flash si quieres. 349 00:31:19,240 --> 00:31:20,870 Si no lo comes 350 00:31:20,870 --> 00:31:22,670 Esta criatura no nos sirve de nada. 351 00:31:22,670 --> 00:31:24,020 Así es Sr. Flash 352 00:31:28,060 --> 00:31:29,810 Parar ¿Qué estás haciendo? 353 00:31:31,920 --> 00:31:33,760 ¿Por qué te ves tan amigable, Buck? 354 00:31:33,760 --> 00:31:35,270 Correcto Sr. William 355 00:31:35,270 --> 00:31:37,500 La criatura parece inofensiva. 356 00:31:38,630 --> 00:31:41,790 Date prisa, tenemos que encontrar un lugar seguro para pasar la noche. 357 00:32:09,820 --> 00:32:11,000 Mmmm 358 00:32:11,000 --> 00:32:12,490 dia aburrido 359 00:32:12,490 --> 00:32:14,770 Ni siquiera conseguí una sola criatura. 360 00:32:24,440 --> 00:32:27,000 El satélite llegará más tarde, ¿no? 361 00:32:33,740 --> 00:32:34,530 ¿EH? 362 00:32:38,040 --> 00:32:39,050 Eh 363 00:32:42,600 --> 00:32:44,620 Jaja, sáltate uno más 364 00:32:44,620 --> 00:32:46,380 ya estoy cansado de esto 365 00:32:51,290 --> 00:32:52,310 Eh 366 00:32:52,310 --> 00:32:53,510 ¿Eh? 367 00:33:01,820 --> 00:33:03,350 Guau 368 00:33:03,350 --> 00:33:04,530 extraordinario 369 00:33:04,530 --> 00:33:06,140 Hay una familia aquí 370 00:33:25,740 --> 00:33:27,150 Gracias Buck 371 00:33:27,150 --> 00:33:29,090 Lo mismo, señor William. 372 00:34:11,850 --> 00:34:14,700 La seguridad del señor William, está bien. 373 00:34:14,700 --> 00:34:17,110 Fuerza de la señal, está bien 374 00:34:17,110 --> 00:34:19,440 Nivel de batería, 50% 375 00:34:19,440 --> 00:34:22,410 Recomendaciones, modo de suspensión temporal 376 00:34:51,910 --> 00:34:52,990 Date prisa 377 00:34:52,990 --> 00:34:55,250 Debemos encontrar un lugar para hacer nuestro campamento. 378 00:34:56,150 --> 00:34:58,990 Lo sé Buck, pero tengo mucha hambre. 379 00:35:00,340 --> 00:35:01,470 Guau 380 00:35:12,290 --> 00:35:13,440 Ja, ja, ja 381 00:35:13,440 --> 00:35:14,650 Ja, ja, ja 382 00:35:15,430 --> 00:35:16,980 Ja, ja 383 00:35:17,590 --> 00:35:19,980 ¿Eh? ¿Qué es eso? 384 00:35:21,690 --> 00:35:22,480 ¿Eh? 385 00:35:26,330 --> 00:35:27,570 Lástima 386 00:35:28,370 --> 00:35:30,390 No podemos dejarlo así. 387 00:35:39,980 --> 00:35:42,160 No te muevas en absoluto 388 00:35:54,340 --> 00:35:55,430 Guau 389 00:35:56,820 --> 00:35:59,260 El sistema de alarma es genial. 390 00:35:59,260 --> 00:36:02,340 Estoy seguro de que ni siquiera mis padres habían visto algo así. 391 00:36:03,240 --> 00:36:05,990 Oh, ni siquiera tomé fotos. 392 00:36:10,050 --> 00:36:12,170 Uf, todavía tengo hambre 393 00:36:13,950 --> 00:36:15,700 Análisis, está bien. 394 00:36:15,700 --> 00:36:17,940 No se han detectado sustancias tóxicas. 395 00:36:23,310 --> 00:36:24,110 ¿Mmm? 396 00:36:25,250 --> 00:36:25,910 bahg 397 00:36:25,910 --> 00:36:27,630 caliente 398 00:36:30,080 --> 00:36:31,620 Análisis bien 399 00:36:39,530 --> 00:36:41,270 Análisis bien 400 00:36:58,340 --> 00:36:59,680 Análisis bien 401 00:36:59,680 --> 00:37:01,970 Ah, ¿estás realmente seguro esta vez, Buck? 402 00:37:02,270 --> 00:37:03,940 Ciertamente Sr. William 403 00:37:03,940 --> 00:37:05,860 No hay riesgo de efectos secundarios. 404 00:37:09,060 --> 00:37:11,570 Esta planta planetaria está llena de sorpresas 405 00:37:14,720 --> 00:37:16,820 Y además, los contenidos 406 00:37:16,820 --> 00:37:18,820 parece muy pegajoso 407 00:37:28,270 --> 00:37:29,080 ¿Eh? 408 00:37:30,590 --> 00:37:32,270 Está bien, te ayudaré 409 00:37:40,810 --> 00:37:41,950 Sr. Guillermo 410 00:37:41,950 --> 00:37:43,000 ¿Todo está bien? 411 00:37:47,800 --> 00:37:49,690 ¿Señor William? ¿Está ahí? 412 00:38:00,580 --> 00:38:01,820 interesante 413 00:38:03,520 --> 00:38:05,620 El contenido de esta planta se seca muy rápidamente. 414 00:38:05,620 --> 00:38:07,090 Y luego se vuelve muy frágil 415 00:38:31,560 --> 00:38:34,270 Este lugar será perfecto para nuestro campamento. 416 00:38:40,440 --> 00:38:41,890 ¿Destello? 417 00:38:47,770 --> 00:38:49,950 Me alegro mucho de verte de nuevo 418 00:39:04,740 --> 00:39:06,850 mmm se ve delicioso 419 00:39:10,310 --> 00:39:11,730 gracias 420 00:39:13,920 --> 00:39:14,860 Eh 421 00:39:16,710 --> 00:39:17,540 ¿MN? 422 00:39:25,860 --> 00:39:27,890 No te preocupes, hablaré con él. 423 00:39:29,100 --> 00:39:30,440 ¡Dólar! Detener 424 00:39:30,440 --> 00:39:31,760 Detener 425 00:39:34,840 --> 00:39:36,810 ¿Cuál es tu problema con él de todos modos? 426 00:39:36,810 --> 00:39:39,760 Te hablé de la inutilidad de esta criatura. 427 00:39:39,760 --> 00:39:40,590 ¿Qué? 428 00:39:40,590 --> 00:39:42,360 Realmente no entiendes 429 00:39:42,770 --> 00:39:45,540 Por fin tengo un amigo y lo echas 430 00:39:45,900 --> 00:39:47,290 gracias 431 00:39:47,290 --> 00:39:49,120 Lo mismo, señor William. 432 00:39:59,570 --> 00:40:01,600 Base de datos de psicología humana. 433 00:40:01,900 --> 00:40:05,990 Mostrar afecto podría mejorar el estado emocional del sujeto 434 00:40:21,240 --> 00:40:23,050 ¿Está todo bien, señor William? 435 00:40:23,050 --> 00:40:24,780 No, realmente no 436 00:40:25,720 --> 00:40:28,390 Ya llevamos unos días en este planeta. 437 00:40:28,600 --> 00:40:31,270 Y todavía no hay noticias de mis padres. 438 00:40:31,710 --> 00:40:33,950 ¿Estás seguro de que vendrá ese satélite? 439 00:40:34,590 --> 00:40:37,100 Sí, pronto Sr. William. 440 00:40:38,500 --> 00:40:39,900 Inmediatamente 441 00:40:49,500 --> 00:40:50,590 destello 442 00:40:50,630 --> 00:40:51,650 shh 443 00:40:54,070 --> 00:40:55,800 Está bien, él no está aquí. 444 00:40:57,040 --> 00:40:58,060 ¡Cógelo! 445 00:41:00,770 --> 00:41:02,720 Parpadeo rápido, ocultar 446 00:41:04,580 --> 00:41:06,020 Tenga cuidado, señor William. 447 00:41:06,020 --> 00:41:07,990 Una rama muerta cayó de un árbol. 448 00:41:07,990 --> 00:41:09,280 ¿Ah, sí? 449 00:41:09,870 --> 00:41:11,120 es extraño 450 00:41:12,530 --> 00:41:13,930 Vamos, volvamos 451 00:41:13,930 --> 00:41:15,990 Tenemos que ir al campamento a construir una cabaña. 452 00:41:15,990 --> 00:41:19,620 No, no veo el sentido de irme ahora mismo. 453 00:41:19,620 --> 00:41:23,310 Sr. William, eso podría significar unas pocas semanas pronto, ¿sabe? 454 00:41:24,270 --> 00:41:26,590 ¿No crees que te estás exagerando? 455 00:41:30,470 --> 00:41:31,740 Eh, tengo que irme 456 00:41:31,740 --> 00:41:33,460 Realmente tengo que... ya sabes 457 00:41:33,460 --> 00:41:35,020 Iré con usted, Sr. William. 458 00:41:35,020 --> 00:41:38,000 Uh, no gracias, creo que puedo estar solo 459 00:41:38,000 --> 00:41:40,110 Y eso podría tomar un tiempo 460 00:41:40,110 --> 00:41:42,110 Siento que esto será grande 461 00:41:42,110 --> 00:41:44,240 Pero no te preocupes, te llamaré cuando haya algún problema. 462 00:41:48,670 --> 00:41:50,430 Felicitaciones Sr. William Capítulo 463 00:41:53,590 --> 00:41:55,480 No me perderé esta vez 464 00:42:07,900 --> 00:42:09,910 Ah no, ¿qué estoy haciendo? 465 00:42:14,640 --> 00:42:16,220 Lo siento mucho 466 00:42:20,180 --> 00:42:22,130 Espera, intentaré arreglarlo. 467 00:42:32,690 --> 00:42:33,920 Mmmm 468 00:42:48,690 --> 00:42:50,430 vamos, para 469 00:42:50,430 --> 00:42:51,850 déjame hacerlo 470 00:42:51,850 --> 00:42:53,120 veras 471 00:42:59,940 --> 00:43:01,400 Ahora no te muevas 472 00:43:04,770 --> 00:43:06,280 esto es todo 473 00:43:16,620 --> 00:43:17,880 Flash exitoso 474 00:43:21,360 --> 00:43:23,530 Está bien, no mucho 475 00:43:23,530 --> 00:43:25,970 O Buck sospechará 476 00:43:26,540 --> 00:43:29,490 Sr. William, Sr. William, ¿está ahí? 477 00:43:33,570 --> 00:43:34,960 Sr. Guillermo 478 00:43:38,590 --> 00:43:40,500 Sr. William, ¿está ahí? 479 00:43:45,180 --> 00:43:47,250 Sr. Guillermo 480 00:43:47,250 --> 00:43:49,260 Sr. Guillermo 481 00:43:58,210 --> 00:43:59,710 Guau 482 00:44:15,360 --> 00:44:16,540 si 483 00:44:16,540 --> 00:44:17,920 Vaya 484 00:44:18,950 --> 00:44:20,610 yi haa 485 00:44:30,110 --> 00:44:32,130 Vaya Flash, eso es genial. 486 00:44:36,750 --> 00:44:37,820 ¿Eh? 487 00:44:50,760 --> 00:44:52,600 Me mintió, Sr. William. 488 00:44:52,600 --> 00:44:54,240 te busqué por todas partes 489 00:44:54,670 --> 00:44:55,930 Lo siento 490 00:44:55,930 --> 00:44:57,780 solo queremos divertirnos 491 00:44:57,920 --> 00:45:00,020 Además no pasó nada malo 492 00:45:00,020 --> 00:45:02,030 Para protegerte eficientemente 493 00:45:02,030 --> 00:45:04,300 tengo que saber donde estas todo el tiempo 494 00:45:04,300 --> 00:45:06,040 si lo se 495 00:45:08,020 --> 00:45:09,290 dejar 496 00:45:14,440 --> 00:45:16,140 Ay, esto duele 497 00:45:21,320 --> 00:45:22,610 ¿Destello? 498 00:45:24,340 --> 00:45:25,140 ¿Eh? 499 00:45:27,570 --> 00:45:28,870 ¡Dólar! 500 00:45:30,630 --> 00:45:32,760 Buck, ¿qué me pasó? 501 00:45:36,530 --> 00:45:39,800 El sujeto estaba contaminado por una sustancia desconocida. 502 00:45:39,800 --> 00:45:41,880 Disminución de los signos vitales. 503 00:45:45,350 --> 00:45:46,560 ¿Qué te pasó? 504 00:45:51,860 --> 00:45:54,930 Plantas calibre categoría 4 9 505 00:45:54,930 --> 00:45:56,380 Peligro máximo 506 00:45:56,380 --> 00:45:58,890 Recomendaciones para encontrar un postor 507 00:46:01,260 --> 00:46:03,100 Postor no encontrado 508 00:46:06,730 --> 00:46:09,020 Postor no encontrado 509 00:46:12,010 --> 00:46:13,790 Postor no encontrado 510 00:46:19,060 --> 00:46:20,690 Disminución del ritmo cardíaco 511 00:46:20,690 --> 00:46:23,440 La oportunidad de que un sujeto sobreviva es peligrosa. 512 00:46:34,300 --> 00:46:35,440 willy 513 00:46:37,710 --> 00:46:39,140 willy 514 00:46:42,040 --> 00:46:43,520 Willy./Willy 515 00:46:44,230 --> 00:46:46,070 ¿Padre? ¿Madre? 516 00:46:46,600 --> 00:46:48,230 Estamos aquí querida 517 00:46:49,030 --> 00:46:51,610 Avancé en mi misión, mira. 518 00:46:57,260 --> 00:47:00,520 Buen trabajo, eres un verdadero explorador. 519 00:47:03,370 --> 00:47:05,690 ¿No vienes a recogerme? 520 00:47:05,880 --> 00:47:07,670 No lo sabemos todavía 521 00:47:07,670 --> 00:47:10,370 Tienes edad suficiente para sobrevivir sin nosotros ahora 522 00:47:10,370 --> 00:47:11,870 ¿Eh? 523 00:47:14,430 --> 00:47:16,770 No, no me dejes, por favor. 524 00:47:27,300 --> 00:47:29,700 ¡No! ¡Por favor! 525 00:47:34,810 --> 00:47:36,380 La misión de proteger fracasó 526 00:47:36,380 --> 00:47:38,050 La misión de proteger fracasó 527 00:47:56,070 --> 00:47:57,090 ¿Destello? 528 00:48:06,260 --> 00:48:09,390 La seguridad del señor William, está bien. 529 00:48:10,390 --> 00:48:12,170 Te sentirás mejor pronto 530 00:48:14,000 --> 00:48:15,640 vamos 531 00:48:20,540 --> 00:48:22,540 Quizás el Sr. Flash pueda venir con nosotros. 532 00:48:22,540 --> 00:48:24,440 ¿Qué? ¿En realidad? 533 00:48:24,720 --> 00:48:26,650 Flash, puedes venir con nosotros 534 00:49:23,100 --> 00:49:24,670 dormí muy bien 535 00:49:24,670 --> 00:49:26,020 Vamos Flash, nosotros... 536 00:49:26,020 --> 00:49:27,550 ¿Eh? ¿Destello? 537 00:49:30,080 --> 00:49:31,750 Buck, Buck, ven rápido. 538 00:49:31,750 --> 00:49:33,450 Hay algo sobre Flash 539 00:49:38,820 --> 00:49:39,980 No te preocupes 540 00:49:39,980 --> 00:49:42,710 Tu amigo Flash solo pasa por la fase de metamorfosis. 541 00:49:43,870 --> 00:49:45,750 Y él nacerá 542 00:49:46,330 --> 00:49:47,820 genial 543 00:49:52,680 --> 00:49:54,300 No demasiado genial 544 00:50:01,440 --> 00:50:03,270 Flash, ¿estás bien? 545 00:50:05,750 --> 00:50:06,880 Guau 546 00:50:09,470 --> 00:50:10,470 Guau 547 00:50:11,470 --> 00:50:12,390 ah 548 00:50:24,810 --> 00:50:25,980 Ja, ja, ja 549 00:51:00,370 --> 00:51:02,030 Di "queso" 550 00:51:02,800 --> 00:51:04,440 Oh no flash 551 00:51:30,990 --> 00:51:33,570 No puedo esperar para mostrarles a mamá y papá lo que hicimos. 552 00:51:35,150 --> 00:51:37,250 Espero que estén aquí con nosotros. 553 00:51:38,790 --> 00:51:41,220 Estarán muy orgullosos de usted, Sr. William. 554 00:51:42,250 --> 00:51:43,960 dame 5 555 00:51:52,060 --> 00:51:53,040 ¿Eh? 556 00:51:53,460 --> 00:51:54,870 Jejeje 557 00:51:56,190 --> 00:51:57,600 vamos, comamos 558 00:51:59,060 --> 00:51:59,810 Oh 559 00:52:02,660 --> 00:52:04,600 Puedes dejarme un poco 560 00:52:08,170 --> 00:52:10,090 Está bien, lo tomaré de nuevo. 561 00:52:29,720 --> 00:52:30,890 ¿Destello? 562 00:52:39,790 --> 00:52:41,550 ¿Acabas de hacer una broma, Buck? 563 00:52:41,550 --> 00:52:43,170 Eso creo, señor William. 564 00:52:43,170 --> 00:52:44,150 Jaja 565 00:52:46,650 --> 00:52:48,530 Si, haces chistes 566 00:52:50,540 --> 00:52:52,350 Buck hizo una broma 567 00:52:57,620 --> 00:52:59,710 ¡Qué asco! 568 00:53:15,020 --> 00:53:16,960 Busquemos un refugio 569 00:53:20,140 --> 00:53:21,690 vamos flash 570 00:53:21,890 --> 00:53:24,850 No te preocupes, esto es solo un trueno, estás a salvo. 571 00:53:32,790 --> 00:53:34,730 cobarde 572 00:54:05,670 --> 00:54:07,370 El granizo caerá 573 00:54:07,370 --> 00:54:09,640 Tal vez sea mejor que encontremos Flash 574 00:54:10,230 --> 00:54:12,570 Buena idea, Sr. William. 575 00:54:35,130 --> 00:54:35,870 Guau 576 00:54:37,000 --> 00:54:38,160 ¿Eh? 577 00:54:47,860 --> 00:54:49,970 Vaya, escudo protector 578 00:54:51,820 --> 00:54:52,900 Gracias Buck 579 00:54:53,300 --> 00:54:55,260 ¿Qué podría hacer sin ti? 580 00:54:57,280 --> 00:54:59,580 ¡Advertencia! Nivel de batería bajo 581 00:55:21,350 --> 00:55:22,260 ¿Eh? 582 00:55:28,210 --> 00:55:30,590 Vaya, eso es granizo pesado. 583 00:55:31,460 --> 00:55:32,980 Hola flash 584 00:55:32,980 --> 00:55:34,460 Bien, ¿estás bien? 585 00:55:34,460 --> 00:55:35,860 ¿Qué hay de ti, Buck? 586 00:55:35,860 --> 00:55:37,020 ¿Estás bien? 587 00:55:37,510 --> 00:55:39,580 Sí señor William, todo está bien. 588 00:55:40,000 --> 00:55:42,280 Pero tengo que dejarte por un tiempo 589 00:55:42,280 --> 00:55:43,320 ¿Qué? 590 00:55:44,260 --> 00:55:47,320 Oh, hiciste una broma otra vez, ¿verdad? 591 00:55:47,760 --> 00:55:48,740 En absoluto 592 00:55:49,580 --> 00:55:52,670 Activa el escudo para casi vaciar mi batería de respaldo. 593 00:55:53,090 --> 00:55:55,200 Tengo que cambiar al modo de ahorro de batería. 594 00:55:55,200 --> 00:55:57,470 ¿Y eso qué significa? 595 00:55:57,470 --> 00:55:59,140 Entraré en modo de suspensión total 596 00:55:59,140 --> 00:56:00,900 Y priorizar el transmisor. 597 00:56:00,900 --> 00:56:04,320 Oh Buck, no puedes simplemente apagarte 598 00:56:04,320 --> 00:56:07,210 Lo siento, esa es la mejor opción. 599 00:56:07,210 --> 00:56:09,600 No puedes hacer eso, te necesito 600 00:56:09,600 --> 00:56:11,650 tu puedes sin mi 601 00:56:11,650 --> 00:56:13,780 Sin embargo, volveré 602 00:56:13,780 --> 00:56:15,380 cuando se detecta un satélite 603 00:56:15,380 --> 00:56:18,360 Mientras tanto, dependa del hosting Flash 604 00:56:18,360 --> 00:56:20,210 Conoce bastante bien el planeta. 605 00:56:20,210 --> 00:56:22,310 Él te ayudará a lograr tu misión. 606 00:56:22,310 --> 00:56:23,700 Quizás tengas que tener paciencia. 607 00:56:23,700 --> 00:56:26,090 Pero pase lo que pase, ten cuidado. 608 00:56:28,010 --> 00:56:29,770 Adiós por ahora, Sr. William. 609 00:56:41,160 --> 00:56:43,270 Te necesito Buck, no te vayas 610 00:57:25,140 --> 00:57:27,790 No te preocupes, no te decepcionaré, ¿vale? 611 00:57:27,790 --> 00:57:29,260 Estarás a salvo aquí 612 00:57:33,720 --> 00:57:35,840 Vale, encontré uno. 613 00:57:37,770 --> 00:57:39,720 Verás Buck, te despertaremos. 614 00:57:42,130 --> 00:57:43,590 Esto es lo que debemos tomar. 615 00:57:44,830 --> 00:57:45,980 ¿Listo? 616 00:57:47,100 --> 00:57:48,210 ¿Lo que está mal? 617 00:57:49,180 --> 00:57:51,620 ¿Monstruo de piedra? ¿Eso te asusta? 618 00:57:52,070 --> 00:57:54,820 No te preocupes, si no hacemos ruido no nos verán 619 00:57:54,820 --> 00:57:56,040 vamos 620 00:57:58,620 --> 00:58:00,950 Para, déjame ir, tengo que hacerlo. 621 00:58:00,950 --> 00:58:02,660 No podemos dejar a Buck así. 622 00:58:02,660 --> 00:58:04,140 Espérame aquí 623 00:58:04,140 --> 00:58:05,900 iré solo 624 00:58:14,070 --> 00:58:15,380 ¿Destello? 625 00:58:16,160 --> 00:58:17,830 Hola Flash, ten cuidado. 626 00:58:17,830 --> 00:58:19,170 no te apresures 627 00:58:54,970 --> 00:58:56,670 vamos flash 628 00:59:18,170 --> 00:59:19,450 ¿Destello? 629 00:59:19,450 --> 00:59:20,810 destello 630 00:59:26,140 --> 00:59:29,140 Lamento arriesgarte 631 00:59:30,200 --> 00:59:32,250 No quiero perderte también 632 00:59:35,800 --> 00:59:38,800 No te preocupes, yo te cuidaré 633 01:00:17,440 --> 01:00:19,490 Hagas lo que hagas, no te muevas 634 01:00:27,210 --> 01:00:28,560 ¿Eh? 635 01:00:44,050 --> 01:00:46,440 Estoy bien Flash, yo.. 636 01:01:34,200 --> 01:01:35,610 ¡Cualquiera! 637 01:01:35,610 --> 01:01:37,300 ¡Ayúdame! 638 01:01:37,300 --> 01:01:38,680 ¡Por favor! 639 01:01:39,900 --> 01:01:41,240 ¡Ayúdame! 640 01:01:45,190 --> 01:01:46,860 ¡Ayúdame! 641 01:01:48,390 --> 01:01:49,990 ¿Alguien? 642 01:01:52,830 --> 01:01:54,770 nunca saldré de aquí 643 01:01:57,220 --> 01:01:59,640 Nunca volveré a ver a mis padres. 644 01:02:26,340 --> 01:02:27,170 ¿Eh? 645 01:03:30,540 --> 01:03:32,220 Está bien, no te muevas. 646 01:03:33,600 --> 01:03:35,380 Esta vez debe tener éxito. 647 01:03:49,470 --> 01:03:50,880 ¿Estás bien, Flash? 648 01:03:55,330 --> 01:03:57,390 Gracias me salvaste la vida 649 01:04:13,250 --> 01:04:16,040 Espera Flash, estaremos en casa pronto. 650 01:04:32,320 --> 01:04:33,720 Tienes razón Buck 651 01:04:33,720 --> 01:04:35,630 No puedo simplemente hacer lo que quiero 652 01:04:38,530 --> 01:04:41,530 Y lo más importante es que sigues enviando señales. 653 01:04:41,530 --> 01:04:42,990 Entonces somos salvos 654 01:04:43,620 --> 01:04:46,670 Junto con Flash, seguiré explorando este planeta. 655 01:04:59,470 --> 01:05:03,010 Verás, te protegeré y tú me protegerás. 656 01:05:03,010 --> 01:05:05,150 Juntos, nada puede derribarnos 657 01:05:09,910 --> 01:05:13,510 Madre, padre, los esperaré chicos. 658 01:05:13,510 --> 01:05:15,550 Mientras tenga que hacerlo 659 01:05:36,400 --> 01:05:38,390 te atraparé flash 660 01:05:55,330 --> 01:05:56,940 eres cojo 661 01:06:36,000 --> 01:06:37,620 Bien, llegamos 662 01:06:41,210 --> 01:06:42,440 pero flash 663 01:06:42,440 --> 01:06:44,830 Llevamos semanas trabajando en este plan 664 01:06:44,830 --> 01:06:46,680 No puedes comer todo el cebo 665 01:06:54,590 --> 01:06:56,540 pasan por aqui todos los dias 666 01:06:56,540 --> 01:06:59,680 Con todo este cebo, inmediatamente aparecerá. 667 01:07:00,740 --> 01:07:03,710 Deja de hacer ruido o nos volverán a encontrar 668 01:07:03,710 --> 01:07:06,190 Lo hemos pasado al menos una vez. 669 01:07:08,270 --> 01:07:09,800 ¿Qué? 670 01:07:09,800 --> 01:07:10,940 ¿Ya? 671 01:07:10,940 --> 01:07:12,610 Oh no 672 01:07:12,610 --> 01:07:14,050 Vamos, no importa 673 01:07:16,260 --> 01:07:18,350 Lo persigues hasta el erizo. 674 01:07:18,350 --> 01:07:20,250 Ya terminé por aquí, este es un atajo. 675 01:07:44,770 --> 01:07:45,910 ¿Eh? 676 01:07:46,910 --> 01:07:47,910 ¡Ay! 677 01:08:15,560 --> 01:08:17,360 De nada 678 01:08:17,920 --> 01:08:18,910 Oh 679 01:08:25,540 --> 01:08:27,380 Si, buen flash 680 01:08:31,900 --> 01:08:33,230 Mmmm 681 01:09:08,210 --> 01:09:09,390 ¿Eh? 682 01:09:09,390 --> 01:09:11,090 ¿Lo tenemos? 683 01:09:11,630 --> 01:09:13,040 ¿Lo tenemos? 684 01:09:13,040 --> 01:09:15,330 ¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos Flash! 685 01:09:15,330 --> 01:09:16,940 ¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos! 686 01:09:16,940 --> 01:09:18,260 ¡Lo tenemos! vamos 687 01:09:18,260 --> 01:09:19,540 ¡Tos! 688 01:09:26,250 --> 01:09:27,620 tu eres el mejor 689 01:10:02,290 --> 01:10:03,850 ¿Sabes qué? 690 01:10:03,850 --> 01:10:05,270 Somos un gran equipo juntos. 691 01:10:05,270 --> 01:10:07,450 Esta es realmente una súper colección. 692 01:10:21,980 --> 01:10:23,970 Aquí está, las palomitas de maíz están listas. 693 01:10:23,970 --> 01:10:26,020 Vamos, habitación de invitados. 694 01:11:09,540 --> 01:11:10,910 espera 695 01:11:10,910 --> 01:11:12,400 no creo 696 01:11:15,510 --> 01:11:16,970 ¿Es eso un...? 697 01:11:17,520 --> 01:11:19,140 ¿Satélite? 698 01:11:21,130 --> 01:11:24,340 Entonces... esto significa que alguien realmente vino. 699 01:11:27,870 --> 01:11:29,860 conoceré a mis padres 700 01:11:30,990 --> 01:11:32,180 y dólar 701 01:11:32,180 --> 01:11:34,940 Dijo que volvería cuando pasara el satélite. 702 01:11:34,940 --> 01:11:36,340 Buck se despertará 703 01:11:36,340 --> 01:11:38,180 Vamos, vamos con él. 704 01:11:41,400 --> 01:11:42,660 ah 705 01:11:46,930 --> 01:11:49,240 Está bien, me llamaré a mí mismo 706 01:11:55,980 --> 01:11:57,860 Buck, ¿qué estás haciendo? Vamos. 707 01:11:57,860 --> 01:12:00,050 Despierta, los satélites vuelan cerca de aquí. 708 01:12:18,730 --> 01:12:19,910 ¿Eh? 709 01:12:20,020 --> 01:12:22,240 esto esta realmente vacio 710 01:12:22,240 --> 01:12:24,480 Ya ni siquiera podemos enviar señales 711 01:13:32,220 --> 01:13:33,710 Ve a esconderte hasta que regrese 712 01:13:48,220 --> 01:13:50,190 Esta vez no pude despertarlos. 713 01:15:06,920 --> 01:15:08,670 No hay gasolina, super. 714 01:16:13,760 --> 01:16:15,870 Sí, lo logramos 715 01:16:16,170 --> 01:16:17,340 Guau 716 01:16:17,340 --> 01:16:18,490 Uf 717 01:16:56,430 --> 01:16:57,770 destello 718 01:17:06,880 --> 01:17:08,700 Flash, debemos dar la vuelta 719 01:17:09,790 --> 01:17:12,920 Ve a buscar la batería y nosotros despejaremos el camino, ¿vale? 720 01:17:36,820 --> 01:17:37,930 Mmmm 721 01:18:09,170 --> 01:18:12,340 Oh no, nunca tiraría tan lejos 722 01:18:25,350 --> 01:18:27,120 Hora de mermelada de frutas, amigo. 723 01:18:45,770 --> 01:18:47,490 ¿Eh? ¿Hay más? 724 01:18:47,490 --> 01:18:49,480 Nunca escapan detrás de nosotros 725 01:18:49,970 --> 01:18:51,260 Freno 726 01:18:54,910 --> 01:18:56,640 ¡Destello, atrapa! 727 01:19:21,230 --> 01:19:22,750 Di "queso" 728 01:19:24,480 --> 01:19:26,020 Gracias por la foto 729 01:19:26,020 --> 01:19:28,000 Si, colección completa 730 01:19:28,560 --> 01:19:30,660 Rápido, volvamos a Buck. 731 01:19:58,340 --> 01:19:59,570 dólar 732 01:20:07,110 --> 01:20:09,250 Sr. William, ¿es usted? 733 01:20:09,570 --> 01:20:11,380 ¿Quién más? 734 01:20:13,810 --> 01:20:16,050 Realmente te extraño, cubo oxidado. 735 01:20:16,280 --> 01:20:17,890 Estás rompiendo mis órdenes otra vez 736 01:20:17,890 --> 01:20:19,040 ¿Eh? 737 01:20:19,360 --> 01:20:22,950 Debes haber corrido un gran riesgo para llevar esta batería. 738 01:20:23,250 --> 01:20:25,490 Sí, pero eh... Eso es asombroso. 739 01:20:25,490 --> 01:20:28,080 ¿Cómo te atreves? Estoy tan orgulloso de ti. 740 01:20:29,950 --> 01:20:31,380 Y esa gran criatura 741 01:20:31,380 --> 01:20:33,060 ¿Qué es eso... oh? 742 01:20:35,190 --> 01:20:37,310 De hecho, de hecho estás alojando Flash 743 01:20:46,250 --> 01:20:47,860 El satélite capta nuestra señal. 744 01:20:47,980 --> 01:20:49,210 Ese es el Sr. William 745 01:20:49,660 --> 01:20:51,530 Finalmente volverás a casa 746 01:20:55,340 --> 01:20:56,710 me iré a casa 747 01:21:06,480 --> 01:21:08,810 El satélite nos envió un mensaje. 748 01:21:08,810 --> 01:21:10,060 Saludos 749 01:21:10,060 --> 01:21:13,450 Este es el satélite de búsqueda RO-0612. 750 01:21:13,450 --> 01:21:16,030 Su solicitud de rescate ha sido procesada 751 01:21:16,280 --> 01:21:20,460 Las cápsulas de recogida llegarán en menos de 24 horas 752 01:21:29,920 --> 01:21:31,770 Este es realmente genial, lo aceptaré. 753 01:21:31,770 --> 01:21:34,290 Sí, la fruta, y esto tienen que probarlo. 754 01:21:34,290 --> 01:21:35,810 No tenemos esto en la tierra. 755 01:21:35,810 --> 01:21:37,800 Ah, y esto, a mamá y a papá les encantará. 756 01:21:37,800 --> 01:21:40,040 Ah y... Vamos, apúrate, señor William. 757 01:21:40,300 --> 01:21:42,440 La cápsula de rescate aterrizará en breve 758 01:21:42,440 --> 01:21:44,450 Estoy intentando con Buck 759 01:21:46,370 --> 01:21:47,220 Mmmm 760 01:21:50,320 --> 01:21:52,090 gracias por todo 761 01:21:52,090 --> 01:21:54,760 Nunca podré volver a casa sin ti 762 01:21:55,270 --> 01:21:56,150 Adiós mi amigo 763 01:22:24,250 --> 01:22:25,790 Bueno, ¿a qué estás esperando? 764 01:22:25,790 --> 01:22:27,050 Vamos, no te preocupes 765 01:22:27,050 --> 01:22:29,450 Está bien, hay suficiente espacio para nosotros tres. 766 01:22:32,680 --> 01:22:34,160 ¿Qué estás haciendo? 767 01:22:38,510 --> 01:22:39,870 no entiendo 768 01:22:41,650 --> 01:22:44,500 Creo que es hora de decir adiós, Sr. William. 769 01:22:44,500 --> 01:22:45,760 ¿Eh? ¿Qué? 770 01:22:59,770 --> 01:23:01,260 ¿No vienes? 771 01:23:13,380 --> 01:23:15,260 Tenemos que irnos, Sr. William. 772 01:23:19,330 --> 01:23:21,110 Adiós Sr. Flash 773 01:23:31,070 --> 01:23:33,080 Adiós flash 774 01:24:06,300 --> 01:24:07,710 Ah ahí estas 775 01:24:09,730 --> 01:24:11,880 Volveré a verte Flash 776 01:24:11,880 --> 01:24:13,030 lo prometo 777 01:25:35,200 --> 01:25:36,240 ¿Padre? 778 01:25:36,240 --> 01:25:37,430 ¿Madre? 779 01:25:39,070 --> 01:25:40,620 ¡Padre! ¡Madre! 780 01:25:40,620 --> 01:25:41,870 ¡Astuto! 781 01:25:54,920 --> 01:25:56,700 ¿Estás bien? 782 01:25:56,700 --> 01:25:58,690 Si, si, estoy bien 783 01:26:05,440 --> 01:26:07,780 Pero tengo que decirte que fue extraordinario. 784 01:26:07,780 --> 01:26:09,600 Tengo un amigo, su nombre es Flash. 785 01:26:09,600 --> 01:26:12,880 Me ayudó a completar mi misión y Buck era un robot genial. 786 01:26:12,880 --> 01:26:14,000 Y el monstruo de piedra 787 01:26:14,000 --> 01:26:16,920 Flash y yo les ganamos porque teníamos que conseguirle una batería a Buck. 788 01:26:16,920 --> 01:26:20,520 Y había un escarabajo, rompí la bocina, pero accidentalmente 789 01:26:20,520 --> 01:26:22,810 Llegamos a la tierra unos días después. 790 01:26:22,810 --> 01:26:24,420 Eso está muy fuera del monasterio. 791 01:26:24,420 --> 01:26:27,310 Todos quedaron impresionados con mi colección. 792 01:26:27,590 --> 01:26:30,080 Por supuesto que pienso en Flash todo el tiempo. 793 01:26:30,080 --> 01:26:31,640 Y realmente lo extraño 794 01:26:31,640 --> 01:26:34,990 A veces pienso por qué no quiere venir conmigo a la tierra. 795 01:26:34,990 --> 01:26:37,040 Pero luego pensé, si yo fuera él 796 01:26:37,040 --> 01:26:39,180 Yo también querré quedarme en ese planeta. 797 01:26:39,180 --> 01:26:40,790 Esa es la casa de todos modos 798 01:26:40,790 --> 01:26:42,360 Planeta él 799 01:26:42,810 --> 01:26:43,910 supongo 800 01:26:43,910 --> 01:26:46,550 Ese también es mi planeta.